Privacy policy

The German version is legally binding. This translation is for information only. German version

Controller

The controller for data processing on this website is Sauvigny IT Solutions, Dominik Sauvigny, Oppelner Str. 16b, 33098 Paderborn, email: domi@dom-y.de.

Hosting and server log files

The website runs on the controller's own server (Apache, data centre: Host Europe GmbH, Köln). When you open a page the server stores technically necessary data in log files: IP address, date and time, requested address, status code, amount of data transferred, referrer and user agent. We need them to deliver the site and to detect attacks. Log files are deleted after 7 days and are not passed on to third parties. We also analyse the log files on the server statistically to measure reach: number of visits, pages viewed, country of origin, referring websites, browser and operating system. Known bots are excluded. The statistics contain only aggregated figures, are accessible only to the controller by password and do not store full IP addresses: they are truncated (the last block for IPv4, the last 80 bits for IPv6). We determine the country using a database on our own server, without sending data to third parties. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (operation, security and stability of the website and reach measurement).

No cookies, no tracking

This website sets no cookies, uses no third-party analytics or advertising services and loads nothing from third-party servers. We measure reach only from the log files of our own server (see “Hosting and server log files”). Fonts are system fonts. There are no social network embeds.

Favourite club (local storage)

If you click “Save as favourite club” on a club page, your browser stores the club name and the page address in local storage (localStorage). Your click is your consent. The data never leaves your browser and is not sent to us. Without your click nothing is stored. You can withdraw at any time: on the club page the button changes to “Forget saved club”, and the home page has “Forget”; you can also clear this site’s data in your browser settings. Legal basis: your consent (§ 25(1) TDDDG in Germany, Art. 6(1)(a) GDPR).

Calendar subscriptions (ICS)

When you download or subscribe to a club calendar, the server log records the same entry as for any page view (see “Hosting and server log files”, kept 7 days). We process nothing beyond that. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR and UK GDPR.

Contact

If you email us, we process your details to handle your request (Art. 6(1)(f) GDPR). The emails are stored on the controller's own mail server.

Data sources

Match data comes from football-data.org and from official sources of leagues, associations, UEFA and broadcasters. It is retrieved when the pages are built, not when you visit. No visitor data is transmitted in the process.

Match data retrieval and GitHub

Match data is not fetched in your browser. An automated workflow on GitHub (GitHub, Inc.) retrieves it from football-data.org on the server side and transmits no visitor data. The source code is in a public GitHub repository. The website itself is delivered from our own server, not via GitHub Pages; your browser does not contact GitHub when you visit.

Visitors from the United Kingdom

This website has a UK edition. Where the UK GDPR applies (Art. 3(2) UK GDPR), this notice applies accordingly and you may also complain to the Information Commissioner’s Office (ICO). We process data only occasionally (server logs, e-mails), no special categories on a large scale, and assess the risk as low, so we have not appointed a UK representative (Art. 27(2)(a) UK GDPR). Whether that exemption applies and whether an ICO fee is due is unresolved (ungeklärt).

Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You may withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)). You may complain to a data protection authority (Art. 77 GDPR), for example where you live, or to the authority responsible for us: the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany. In the UK you can also contact the ICO.

Advertising and affiliate links

The site currently carries no advertising, no affiliate links, no betting adverts and no links to betting operators. If affiliate links are added, they will be labelled “Ad” directly at the link. The partner network and provider collect data only after you click, on the partner’s site (for example via a cookie); we process nothing for this on our site.

Last updated: 2026-11-15