Política de privacidad

La versión alemana es la jurídicamente vinculante. Esta traducción es solo informativa. Versión alemana

Responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio es Sauvigny IT Solutions, Dominik Sauvigny, Oppelner Str. 16b, 33098 Paderborn, correo electrónico: domi@dom-y.de.

Alojamiento y archivos de registro del servidor

El sitio funciona en un servidor propio del responsable (Apache, centro de datos: Host Europe GmbH, Köln). Al acceder, el servidor guarda en archivos de registro los datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, código de estado, volumen de datos transferido, referente y agente de usuario. Los necesitamos para servir el sitio y detectar ataques. Los registros se eliminan tras 7 días y no se ceden a terceros. Además, analizamos los registros en el servidor con fines estadísticos para medir el alcance: número de visitas, páginas consultadas, país de origen, sitios de referencia, navegador y sistema operativo. Se excluyen los bots conocidos. La estadística contiene solo cifras agregadas, solo es accesible para el responsable mediante contraseña y no guarda direcciones IP completas: se acortan (el último bloque en IPv4, los últimos 80 bits en IPv6). El país de origen se determina con una base de datos en nuestro propio servidor, sin enviar datos a terceros. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f RGPD (funcionamiento, seguridad y estabilidad del sitio y medición del alcance).

Sin cookies, sin rastreo

Este sitio no instala cookies, no usa servicios de análisis ni de publicidad de terceros y no carga nada de servidores de terceros. Medimos el alcance solo a partir de los registros de nuestro propio servidor (véase «Alojamiento y archivos de registro del servidor»). Las fuentes son las del sistema. No hay integraciones de redes sociales.

Equipo favorito (almacenamiento local)

Si en la página de un club pulsas «Guardar como equipo favorito», tu navegador guarda el nombre del club y la dirección de la página en el almacenamiento local (localStorage). Tu clic es el consentimiento. Los datos no salen de tu navegador ni se nos envían. Sin tu clic no se guarda nada. Puedes revocarlo cuando quieras: en la página del club el botón cambia a «Olvidar el equipo guardado», en la página de inicio hay «Olvidar»; o borras los datos del sitio en los ajustes del navegador. Base jurídica: tu consentimiento (§ 25.1 TDDDG, art. 6.1.a RGPD).

Suscripciones de calendario (ICS)

Si descargas o te suscribes al calendario de un club, el registro del servidor guarda la misma entrada que en cualquier visita (véase «Alojamiento y archivos de registro del servidor», conservación 7 días). No tratamos nada más. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD.

Contacto

Si nos escribes por correo electrónico, tratamos tus datos para gestionar la consulta (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD). Los correos se almacenan en el servidor de correo propio del responsable.

Fuentes de datos

Los datos de los partidos proceden de football-data.org y de fuentes oficiales de ligas, federaciones, UEFA y cadenas. Se obtienen al generar las páginas, no durante la visita. No se transmiten datos de los visitantes.

Obtención de datos de partidos y GitHub

Los datos de los partidos no se piden desde tu navegador: un flujo automático en GitHub (GitHub, Inc.) los obtiene en el servidor desde football-data.org sin transmitir datos de visitantes. El código fuente está en un repositorio público de GitHub. El sitio se sirve desde nuestro propio servidor, no mediante GitHub Pages; tu navegador no contacta con GitHub al visitarlo.

Visitantes del Reino Unido

El sitio tiene una edición para el Reino Unido. Cuando se aplica el UK GDPR (art. 3.2), esta información rige en consecuencia y también puedes reclamar ante la Information Commissioner’s Office (ICO). Tratamos datos solo de forma ocasional (registros del servidor, correos), sin categorías especiales a gran escala y con riesgo bajo; por eso no hemos designado representante en el Reino Unido (art. 27.2.a UK GDPR). Si la excepción se aplica y si corresponde una tasa a la ICO está por aclarar (ungeklärt).

Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición (art. 21). Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento con efectos futuros (art. 7.3). Puedes reclamar ante una autoridad de protección de datos (art. 77 RGPD), por ejemplo la de tu residencia, o ante la competente para nosotros: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemania.

Publicidad y enlaces de afiliación

Actualmente el sitio no contiene publicidad, enlaces de afiliación, publicidad de apuestas ni enlaces a casas de apuestas. Si se añaden enlaces de afiliación, se marcarán como «Publicidad» junto al enlace. La red asociada y el proveedor recogen datos solo después de tu clic, en el sitio del socio (por ejemplo mediante una cookie); en nuestro sitio no tratamos nada para ello.

Actualizado: 2026-11-15