Politique de confidentialité

Seule la version allemande fait foi. Cette traduction est fournie à titre d'information. Version allemande

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est Sauvigny IT Solutions, Dominik Sauvigny, Oppelner Str. 16b, 33098 Paderborn, e-mail : domi@dom-y.de.

Hébergement et fichiers journaux du serveur

Le site fonctionne sur un serveur propre au responsable (Apache, centre de données : Host Europe GmbH, Köln). À chaque consultation, le serveur enregistre dans des fichiers journaux les données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse demandée, code d'état, volume de données transmis, référent et agent utilisateur. Nous en avons besoin pour diffuser le site et détecter les attaques. Les journaux sont supprimés après 7 jours et ne sont pas transmis à des tiers. Nous analysons en outre les journaux sur le serveur à des fins statistiques pour mesurer l'audience : nombre de visites, pages consultées, pays d'origine, sites référents, navigateur et système d'exploitation. Les robots connus sont exclus. La statistique ne contient que des chiffres agrégés, n'est accessible qu'au responsable par mot de passe et ne conserve pas d'adresses IP complètes : elles sont tronquées (dernier bloc en IPv4, 80 derniers bits en IPv6). Le pays d'origine est déterminé à l'aide d'une base de données sur notre propre serveur, sans transmission de données à des tiers. Base juridique : art. 6, par. 1, point f RGPD (exploitation, sécurité et stabilité du site et mesure d'audience).

Pas de cookies, pas de suivi

Ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun service d'analyse ou de publicité de tiers et ne charge rien depuis des serveurs tiers. Nous mesurons l'audience uniquement à partir des journaux de notre propre serveur (voir « Hébergement et fichiers journaux du serveur »). Les polices sont celles du système. Aucun réseau social n'est intégré.

Club favori (stockage local)

Si tu cliques sur « Enregistrer comme club favori » sur la page d’un club, ton navigateur enregistre le nom du club et l’adresse de la page dans le stockage local (localStorage). Ton clic vaut consentement. Les données ne quittent pas ton navigateur et ne nous sont pas transmises. Sans clic, rien n’est enregistré. Tu peux retirer ton consentement à tout moment : sur la page du club, le bouton devient « Oublier le club enregistré », la page d’accueil propose « Oublier » ; ou tu effaces les données du site dans les réglages du navigateur. Base juridique : ton consentement (§ 25, al. 1 TDDDG, art. 6, § 1, point a RGPD).

Abonnements calendrier (ICS)

Lorsque tu télécharges ou t’abonnes au calendrier d’un club, le journal du serveur enregistre la même entrée que pour toute visite (voir « Hébergement et fichiers journaux du serveur », conservation 7 jours). Nous ne traitons rien d’autre. Base juridique : art. 6, § 1, point f RGPD.

Contact

Si tu nous écris par e-mail, nous traitons tes informations pour répondre à ta demande (art. 6, par. 1, point f RGPD). Les e-mails se trouvent sur le serveur de messagerie propre au responsable.

Sources de données

Les données des matchs proviennent de football-data.org et de sources officielles de ligues, fédérations, de l'UEFA et de diffuseurs. Elles sont récupérées lors de la création des pages, pas lors de ta visite. Aucune donnée de visiteur n'est transmise.

Récupération des données de matchs et GitHub

Les données de matchs ne sont pas demandées par ton navigateur : un flux automatisé sur GitHub (GitHub, Inc.) les récupère côté serveur auprès de football-data.org sans transmettre de données de visiteurs. Le code source se trouve dans un dépôt GitHub public. Le site est servi par notre propre serveur, pas via GitHub Pages ; ton navigateur ne contacte pas GitHub lors de la visite.

Visiteurs du Royaume-Uni

Le site a une édition pour le Royaume-Uni. Lorsque le UK GDPR s’applique (art. 3, § 2), cette information s’applique en conséquence et tu peux aussi saisir l’Information Commissioner’s Office (ICO). Nous traitons des données seulement de façon occasionnelle (journaux du serveur, e-mails), sans catégories particulières à grande échelle, avec un risque faible ; nous n’avons donc pas désigné de représentant au Royaume-Uni (art. 27, § 2, point a UK GDPR). Savoir si cette exception s’applique et si une redevance à l’ICO est due reste à clarifier (ungeklärt).

Tes droits

Tu disposes d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation (art. 18), de portabilité (art. 20) et d’opposition (art. 21). Tu peux retirer ton consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir (art. 7, § 3). Tu peux introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données (art. 77 RGPD), par exemple celle de ton lieu de résidence, ou auprès de l’autorité compétente pour nous : Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Allemagne.

Publicité et liens d’affiliation

Le site ne contient actuellement ni publicité, ni lien d’affiliation, ni publicité pour les paris, ni lien vers des opérateurs de paris. Si des liens d’affiliation sont ajoutés, ils seront signalés comme « Publicité » directement sur le lien. Le réseau partenaire et le fournisseur ne collectent des données qu’après ton clic, sur le site du partenaire (par exemple via un cookie) ; sur notre site, nous ne traitons rien à ce titre.

Mise à jour : 2026-11-15